Hotline: 0839 206 996 | Email: duhocnhatbanemico.vov@gmail.com

Du học Nhật Bản

Hướng dẫn chi tiết cách đổi bằng lái xe Việt Nam sang bằng Nhật

1. Điều kiện để được thụ lý hồ sơ

・ Bằng lái còn hiệu lực

・ Chủ bằng lái phải có thời gian ở Việt Nam hơn 3 tháng kể từ ngày cấp bằng.

Thời gian 3 tháng là thời gian được cộng dồn căn cứ trên Hộ chiếu của người đó.
Ví dụ: Anh A lấy bằng ngày 1 tháng 1 năm 2011. Anh A sang Nhật ngày 1 tháng 3 năm 2011. Tại thời điểm đó anh A mới chỉ ở Việt Nam 2 tháng nên không đủ điều kiện thụ lý hồ sơ. Tuy nhiên sau đó, anh A về Việt Nam nghỉ hè 2 tháng và quay lại Nhật. Lúc này anh A có tổng thời gian ở Việt Nam là 4 tháng sau khi được cấp bằng lái, nên anh A đã đủ điều kiện để nộp hồ sơ

2. Các giấy tờ cần chuẩn bị

★ Sau khi đủ điều kiện, hồ sơ bạn cần chuẩn bị như sau

  • Bằng lái xe (bản chính)
  • Bản dịch tiếng Nhật bằng lái xe
★ Về việc dịch giấy tờ
  • Cách nhanh nhất để có bản dịch tiếng Nhật chuẩn là đến chi nhánh của JAF (Japan Automobile Federation, tiếng Nhật là 日本自動車連盟) ở nơi cư trú để làm thủ tục công chứng.
  • Thông tin chi nhánh của JAF:http://www.jaf.or.jp/inter/entrust/index_e.htm .
  •  Mẫu đơn yêu cầu bằng tiếng Việt (nên chuẩn bị trước)
  •  Thời gian dịch: 1-2 tiếng
  •  Lệ phí dịch và công chứng: 3000y/tờ

Nếu không đến được chi nhánh JAF, các bạn có thể gửi hồ sơ xin công chứng qua bưu điện. Hồ sơ gồm bản photocopy bằng lái (in màu 2 mặt), 3000 Yên tiền mặt là phí công chứng, 392 Yên tiền lẻ là phí để họ gửi lại bản công chứng qua bưu điện cho bạn. Tham khảo chi tiết trên website của JAF.

Bạn cũng có thể đến đại sứ quán Việt Nam tại Nhật để dịch công chứng 

★ Giấy tờ gốc liên quan đến việc học, thi lấy bằng lái xe ở Việt Nam

– Giấy đề nghị học, thi lấy giấy phép lái xe
– Giấy chứng nhận sức khỏe
– Biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe
– Chứng chỉ sơ cấp nghề (do trường dạy lái xe cấp)

Nếu bạn đã từng đổi bằng lái xe từ loại giấy (cũ) sang loại nhựa PET (mới) thì cần bổ sung thêm giấy tờ sau:

– Đơn đề nghị đổi, cấp lại giấy phép lái xe
– Giấy chứng nhận sức khỏe

LƯU Ý:

Trường hợp nếu ở Kanagawa thì giấy tờ ở mục này có thể nộp bản gốc tiếng Việt mà không cần bản dịch tiếng Nhật.

Các khu vực khác thì có thể yêu cầu thêm bản dịch công chứng tiếng Nhật nộp kèm với bản gốc (ví dụ như Tokyo), bạn nên gọi điện trực tiếp đến trung tâm sát hạch lái xe nơi mình sinh sống để xác nhận lại.

Dịch công chứng tiếng Nhật có thể làm tại đại sứ quán Việt Nam. Chi phí (mình nghe nói) là khá tốn kém.

★ Các giấy tờ cần chuẩn bị khác: Residence card; Hộ chiếu, visa; Certificate of residence (住民票); 1 ảnh thẻ (3×2.4cm)

3. Nộp hồ sơ

Địa chỉ Trung tâm sát hạch lái xe cho những ai sống ở Kanagawa như sau:

Adress: 〒241-0815, Yokohama-shi, Nakao Asahi-ku, 2-3-1
Telephone: 045-365-3111, ext. 442
Access: Sotetsu line, Futamatagawa Station, ra cửa Kita (North Exit), đi bus số 1 “Sikenjo-junkan” (試験所循環) (mất 5 phút) hoặc đi bộ (mất 15 phút).

+ Dịch bằng lái xe: ở Nagoya bạn đến địa chỉ sau:
(名 古屋市昭和区福江三丁目7番56号 T466-858) các bạn ở Nagoya vào googlemap gõ sẽ ra. Khi đi dịch bằng lái xe các bạn cầm theo hộ chiếu và thẻ ngoại kiều và phí dịch : 3000 ¥

+ 外 国人登録証明書 Gaikokujin tōroku shōmeisho : Giấy này xác nhận địa chỉ và quốc tịch của các bạn, các bạn đến 市役所 Shiyakusho nơi các bạn đăng ký để xin

Các bạn nhớ xin: Xác nhận địa chỉ + quốc tịch (nhiều bạn xin mỗi xác nhận địa chỉ và đến khi nộp hồ sơ thì bị trả lại vì thiếu xác nhận quốc tịch), các bạn chỉ cần xin 1 tờ thôi phí: 300¥

Trước khi đến trung tâm nộp giấy tờ, bạn nên gọi điện lại để xác nhận những giấy tờ cần thiết phải nộp.

★ Nhận hồ sơ

Thời gian nhận hồ sơ: thứ Hai đến thứ Sáu

– Sáng: 08:30 – 09:00 AM (đến sớm từ 08:00 để ghi tên)
– Chiều: 1:00 – 1:30 PM (đến sớm từ 12:00-12:30 để ghi tên)

Sau khi hồ sơ bạn được tiếp nhận, nhân viên sát hạch sẽ hỏi bạn định đổi sang bằng lái xe tự động (オートマ) hay xe số (マニュアル). Bằng lái xe tự động thì không thể lái xe số. Sau đó giấy tờ bạn sẽ được kiểm tra trong thời gian khoảng 2 tiếng.

★ Kiểm tra và trả kết quả

Ngoài việc phải nộp đủ giấy tờ đã nêu ở trên, hồ sơ bạn sẽ được kiểm tra rất kỹ lưỡng để tránh việc gian lận, đặc biệt kiểm tra thông tin trên hộ chiếu.

Ví dụ như bạn có thật sự học lái và nhận bằng ở Việt Nam hay không, v.v. (có trường hợp thời gian học lái ở Việt Nam trùng với thời gian đi công tác nước ngoài nên hồ sơ không hợp lệ).

Nếu giấy tờ của bạn không đầy đủ, nhân viên sát hạch sẽ cho bạn biết cần nộp bổ sung giấy tờ gì. Nếu giấy tờ bạn đầy đủ, bạn sẽ được thông báo chuẩn bị thi lý thuyết.

4. Thi lý thuyết

Bài thi lý thuyết (学科試験, Gakka Shiken) gồm 10 câu trắc nghiệm. Bạn có thể thi trắc nghiệm bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nhật (mình không rõ có hỗ trợ ngoại ngữ khác hay không).

Các câu hỏi đại loại như: Khi tín hiệu đèn giao thông chuyển sang vàng bạn có được đi tiếp hay không?…).

Kết quả thi lý thuyết sẽ được báo ngay. Đúng 8/10 câu là bạn sẽ đỗ. Kết quả thi đỗ này sẽ có giá trị trong 6 tháng (Tức trong 6 tháng bạn phải đỗ thi thực hành nếu không muốn thi lại lý thuyết)

★ Ôn tập lý thuyết:

- Có thể học lại luật đường bộ Nhật theo quyển “Rules of the road” xuất bản và bán tại JAF.

- Ngoài ra làm bài trắc nghiệm online theo web này: Japan drivers license.

Sau khi đỗ lý thuyết, bạn sẽ được thông báo lịch thi thực hành vào một ngày gần nhất do trung tâm sát hạch chỉ định (trong trường hợp của mình là ngay sau đó 2 ngày). Nếu bạn lịch thi không phù hợp với bạn (cần thêm thời gian tập lái hoặc do bận công việc), bạn có thể đổi lịch thi thực hành.

Lưu ý:

– Bạn có thể gọi điện đến trung tâm sát hạch để đổi lịch thi, chậm nhất là một ngày trước khi thi

– Bạn chỉ có thể được đổi một lần bằng cách gọi điện. Nghĩa là nếu bạn không thu xếp được đến thi sau khi đã đổi lịch, bạn phải đến trực tiếp trung tâm sát hạch vào 1 giờ nhất định và ghi tên vào bảng “chờ lịch thi” để trung tâm sắp xếp lại.

5. Bổ túc tay lái và thi thực hành

Bạn không bắt buộc phải đăng ký bổ túc tay lái để được thi thực hành. Hay nói cách khác bạn có thể thi thực hành ngay sau khi bạn thi đỗ 10 câu hỏi lý thuyết.

 

Bổ túc tay lái

Dịch vụ thuê xe tập lái tại trung tâm sát hạch Kanagawa:

– Thời gian: chỉ cuối tuần (thứ Bảy và Chủ Nhật)
– Xe lái thử gần giống xe thi thực hành
– Có 1 thầy giáo dạy lái sẽ ngồi ghế phụ hướng dẫn bạn hoàn thành bài thi 1 cách hoàn chỉnh
– Chi phí: khoảng 8,000 JPY cho 50 phút

 ◎ Kinh nghiệm

Nghiên cứu trước sa hình và cách lái trước khi thuê xe. Bản đồ sa hình bạn có thể mua ngay tại trung tâm sát hạch (mua ngay sau khi nhận kết quả đỗ lý thuyết) hoặc tìm kiếm trên web, ví dụ 2 web sau rất hữu ích: Supermelt, Tokyo chatter.

Tranh thủ hỏi thầy hướng dẫn càng nhiều càng tốt vì đến khi thi thực hành, không phải lúc nào bạn cũng được giải thích cặn kẽ mình mắc lỗi nào và vì sao mình trượt.

★ Thi thực hành

Thời gian thi: tổng thời gian từ khi bạn xếp hành nộp giấy hẹn lấy số đến khi biết kết quả thi khoảng 3.5-4 tiếng. Thời gian lái trên sa hình khoảng 10 phút.

Chi phí thi: chi phí thi lần đầu chỉ bằng 1/2 so với chi phí thi lại từ lần thứ 2 trở đi (khoảng 3,000 JPY).

Mỗi 1 buổi thi sẽ có 1 giám thị khác nhau ngồi ghế phụ và ra hiệu lệnh hướng dẫn bạn thực hiện bài thi thực hành, ví dụ như rẽ phải ở số 5 trắng, rẽ trái ở số 7 trắng, v.v.

Mỗi lượt lái sẽ có 2 thí sinh: người thi và người quan sát (với số thứ tự tiếp theo ngồi ghế sau)

Về mặt lý thuyết, thi thực hành bạn phải đạt được trên 70 điểm (tối đa 100) mới đỗ, nói cách khác là cố gắng không để bị trừ quá 30 điểm. Bài thi lái xe cho những người đổi bằng lái từ quốc tế sang bằng lái Nhật đơn giản hơn nhiều so với người học lái từ đầu ở Nhật.

Ở khu vực Kanagawa, bài thực hành chỉ có 1 sa hình nên có nhiều thuận lợi trong việc luyện tập và nhớ bài thi (mình nghe nói ở khu vực Tokyo có 3 sa hình và mỗi lần thi bạn phải bốc thăm để thi 1 trong 3 sa hình đó?!).

Mặc dù vậy thi lái xe ở Nhật khác rất nhiều so với lái xe thực tế trên đường ở Nhật, do tiêu chí thi được làm khó một cách có mục đích. Có một giám thị ngồi ghế phụ để chấm điểm cho bài thi của bạn. 99% thi lần đầu sẽ trượt, con số phổ biến là 4-5 lần thi lại bạn mới có được tấm bằng lái. Với nhiều bạn người nước ngoài, mặc dù có một năm lái xe ở Nhật với bằng lái quốc tế, khi thi thật cũng không hề dễ dàng.

Trước khi đến giờ thi lái, bạn sẽ có một khoảng thời gian 10-15 phút để đi bộ trong sa hình, kiểm tra lại thực tế đường xá, các góc cua…

 ◎ Những lỗi hay mắc phải

・ Quay đầu qua vai quan sát trái/phải lúc rẽ
・ Ôm cua sát lề lúc rẽ trái/phải
・ Full-stop 3 giây ở vạch tomare

Lưu ý:
Chỉ có xe của bạn trong sa hình (có thể có thêm 1,2 xe khác cũng thi lái) nên bạn sẽ có cảm giác an toàn và tự đánh mất sự cảnh giác cần có như lúc lái trên đường. Do vậy theo kinh nghiệm của mình, bạn nên chuẩn bị tâm lý (và tập luyện trước nếu có thể) là mình lái xe trên 1 đoạn đường đông đúc xe cộ và phải luôn luôn tập trung quan sát 2 cao độ.

 ◎ Kinh nghiệm

Việc chuẩn bị kỹ trước khi chiếm 70% thành công. Ghi nhớ thủ tục trước khi nổ máy, nhớ bài thi, nhớ những chỗ cần tăng tốc, giảm tốc, xi nhan trái/phải, quay đầu quan sát trái/phải, dừng 3s, chuyển làn…sẽ khiến bạn tự tin khi bước vào bài thi 20% còn lại là tâm lý lúc lên xe 10% cuối cùng phụ thuộc vào cảm giác chấm bài của giám thị và may mắn.

Tài liệu ôn thi và đề thi bằng tiếng Nhật:

  • Thi thử trên web: jmpsa và kaerukamo
  • Iphone: 原付免許試験問題集 và 無料300問!原付免許問題集 (copy tên và tìm trên Appstone)
  • Android: 無料1210問!原付き・原付免許試験問題集 (copy tên và tìm trên CHplay)

Tài liệu ôn thi bằng tiếng Anh truy cập vào 2 link sau: japandriverslicense và scribd

Các bạn ra hiệu sách mua quyển 交通ル-ル giá 880¥ để đọc. Vào trang web sát hạch của yamaha:http://www.yamaha-motor.co.jp/mc/license/license50/index.html

Hãy chia sẻ bài viết với mọi người nếu thấy bài viết hữu ích! Để lại comment nếu có thắc mắc.

 

Liên hệ PHÒNG TUYỂN SINH DU HỌC để được tư vấn:
◆TRUNG TÂM HỢP TÁC NHÂN LỰC QUỐC TẾ EMICO - ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM
- Địa chỉ: Số 4, Lô 7, Đền Lừ 1, Hoàng Văn Thụ, Hoàng Mai, Hà Nội
- Hotline: 
0832 906 996 - 0839 206 996 hoặc 0243 634 3838 
- Page facebook: Du Học Nhật Bản EMICO - VOV

- Website:http://duhocemicovov.vn/
- Email: duhocnhatbanemico.vov@gmail.com

08/11/2018 10:45

Tin cùng chuyên mục

Tin mới cập nhật

Tư vấn 24/7
Emico
Điện thoại: 0832 906 996
Email: duhocnhatbanemico.vov@gmail.com
Mr. Trung
Điện thoại: 0944 398 956
Email: vutrung82@gmail.com
Emico
Điện thoại: 0839 206 996
Email: duhocnhatbanemico.vov@gmail.com
Hệ thống trường
NAGANO
378 500 ( 6 tháng ) ¥
Trường của chúng tôi nằm ở tỉnh Nagano, còn được gọi là “Shinshu”, là tỉnh có tuổi thọ cao nhất và là nơi tận dụng những điều kiện được thiên nhiên ban tặng để tạo ra rất nhiều đặc sản như soba, miso, táo vv....
OKAYAMA
600 000 ¥
Quốc gia: Nhật Bản Khu vực: Okayama
Gifu
740000 ¥
Trường quốc tế Liberty được thành lập vào năm 1993 tại khu vực Fukuju-cho, Hashima-shi, Gifu-ken Nhật Bản, là trường đào tạo Nhật ngữ được công nhận bởi Tổ chức Đào Tạo hợp tác quốc tế JITCO, trường có chất lượng đào tạo uy tín hàng đầu tại Nhật Bản.
Tokyo
68000 ¥
Học viện Nhật Ngữ HOPE được thành lập tháng 4 năm 2012, với sứ mệnh đào tạo nên những nhân tài có khả năng cống hiến ở nhiều lĩnh vực khác nhau trong môi trường quốc tế thông qua việc giảng dạy tiếng Nhật và giao lưu văn hoá cho học sinh nước ngoài.
Tokyo
739000 ¥
Thành lập từ năm 1986, học viện ngôn ngữ Samu là một trường có danh tiếng cũng như uy tín qua nhiều năm giáo dục. Với đội ngũ giáo viên giàu kinh nghiệm và phương pháp giảng dạy bám sát với học viên, học viện ngôn ngữ Samu đã được bình chọn là một trong 100 trường Nhật ngữ uy tín nhất Nhật Bản. Hôm nay chúng ta cùng đến với trường ngôn ngữ Samu để có thêm một lựa chọn khác khi đi du học Nhật Bản nhé.
Đăng ký tư vấn
+84
Bạn dự định muốn du học khi nào

Emico cam kết không chia sẻ thông tin của bạn cho bất kỳ bên thứ ba nào:

Hình ảnh hoạt động
Video
Học viên nói gì về chúng tôi
Trần Thị Thùy Nhung - DHS TRƯỜNG UNITAS
Kỳ tháng 7 -2016, đến từ Hà Nội
Nói về Emico thì trong em có thật nhiều kỉ niệm. Emico đang đưa em đến với Nhật bản, chắp cánh cho ước mơ của em thành hiện thực. Giờ đây khi đứng trê cương vj một giáo viên ( tại nghiệp đoàn của Nhật ), em lại hiểu rõ thêm vai trò vị trí của người giáo viên. Các thầy cô tại trung tâm đã luôn rèn rũa chúng em để có thể hoàn thiện bản thân mình, có thể nhanh chóng hòa nhập với cuộc sống tại Nhật.
NGUYỄN CẨM ANH - DHS Trường SAMU
Kỳ tháng 4 - 2016 - Đến từ Hà Tĩnh
Nhờ Emico chắp cánh, Em đã thực hiện được ước mơ của mình là trở thành du học sinh tại nhật bản. Em đã khám phá và chinh phục được đỉnh núi Phú Sỹ, biểu tượng của Nhật Bản. Những kiến thức và kinh nghiệm mà các thầy cô chia sẻ là hành trang để em vững bước tiếp.
ĐINH ANH TUẤN - DHS trường ST.MARY
Kỳ tháng 4 - 2017, đến từ Thanh Hóa
Thật tuyệt vời khi đặt chân đến nhật bản để chinh phục thử thách và biến ước mơ của Em thành hiện thực. Cảm ơn Emico đã đồng hành và chắp cánh cho ước mơ của em. Em luôn nhớ về trung tâm và thầy cô với nhiều kỉ niệm, Tuy trong quá trinh học Em còn nhiều điều chưa đúng nhưng thầy cô đã luôn nhắc nhở giáo dục em để em kiên định thực hiện ước mơ của mình. Emico là trung tâm có môi trường đào tạo tốt và nghiêm khắc, giúp chúng em rèn luyện bản thân và khám phá những nội lực , khả năng của mình.
Trần Thị Dừng - DHS Tokyo World
Kỳ tháng 7 -2017, đến từ Hưng Yên
" Emico đã chắp cánh cho những ước mơ của Em thành hiện thực. Em được học trong môi trường nghiêm túc, kỉ luật cao, Điều đó rất tốt cho chúng em khi sang Nhật, có thể nhanh chóng thích nghi và hòa nhập với cuộc sống bên này. Cảm ơn Thầy Thế, Cô Huệ, Cô Ngân ... đã mang đến cho em những kiến thức bổ ích, đã chia sẻ nhưng trải nghiệm về cuộc sống tại nhật, giúp em vững bước hơn với sự lựa chọn của mình.
Nguyễn Đức Hoàng - DHS trường Kyushuu
Kỳ tháng 10 - 2017, đến từ Hà Tĩnh
"Trung tâm rất tốt gv rất là nhiệt tình và quan tâm đến học sinh. Em đã rát may mắn khi lựa chon Trung tâm Emico để đưa em đến với Nhật Bản. Nhật Bản chỉ màu hồng với những ai thực sự nỗ lực cố găng học tập chăm chỉ. Mình đã làm được, còn các bạn thì sao ? Hãy cố gắng theo đuổi ước mơ và đam mê của mình, Hãy chọn Emico đồng hành cùng các bạn. "
Trần Thế Hệ - DHS Waseda Edu
Kỳ tháng 4 - 2018 - Đến từ Hưng Yên
Em đã có nhưng trải nghiệm tuyệt vời tại trung tâm. Quãng thời gian học ngắn ngủi chỉ 6 tháng nhưng là hành trang và chuẩn bi rất tốt cho em khi bước sang một môi trường học mới tại Nhật Bản. Em xin cảm ơn các thầy cô đã luôn dạy bảo theo sát và hỗ trợ chúng em từ lúc còn ở Việt Nam hay đã sang Nhật Bản. Lựa chọn Du học ở Emico là quyết định đúng đắn của Em.
Nguyễn Văn Khánh - DHS JIN TOKYO
Kỳ tháng 7 năm 2018 . Đến từ Thanh Hóa
Những giáo viên của trường Nhật Ngữ Emico, mình chả biết nói gì ngoài hai chữ “triệu like”. Họ sẽ là những người anh, người chị của bạn trong suốt chặng đường học tập của bạn! Họ chu đáo trong từng nét chữ, từng cách phát âm của bạn. Khi học về từng phần học sẽ có nhiều cách khác nhau để bạn dễ thuộc bài hơn. Đối với mình là những phương pháp truyền tải ý nghĩa của từ mới của các giáo viên như Cô Phương, Cô Huệ, Cô Ngân, khi học từ vựng. Rất thú vị và hiệu quả.
Nguyễn Văn Hoàng - DHS Shinpo kỳ tháng 4 -2018
kỳ tháng 4 -2018. Đến từ Hà Tĩnh
"Em được học trong môi trường tốt, Các thầy cô thì quá ok, nhiệt tình, chu đáo với học sinh. Nhất là với giáo viên chủ nhiệm, không cần em nói thì tất cả các bạn cũng biết, đến bây giờ bọn em vẫn dành những tôn trọng và yêu mến cho Cô - Huệ Sensei . Nhưng nên giảm thời gian học cho học sinh, vì học hơi nhiều ạ !."
Nguyễn Thị Huyền - DHS Aoyama
Kỳ tháng 4 - năm 2015. Đến từ Thanh Hóa
Những ngày mới nhập học tại trung tâm và làm quen với tiếng Nhật, tôi đã gặp rất nhiều khó khăn nhưng được sự chỉ dẫn dạy bảo của các thầy cô tại trung tâm, tôi đã vượt qua được khó khăn và yêu thích tiếng nhật. Và khi đặt chân đến Nhật Bản, Tôi đã có ít nhiều những bỡ ngỡ, nhưng công ty Emico đã luôn hỗ trợ rất nhiệt tình cho chúng tôi nên tôi thấy rất yên tâm trong học tập.
Nguyễn Như Ý - Học viện Nissei Nagoya -
Du học sinh Emico khóa tháng 4 năm 2018 ; đến từ Hà Tĩnh.
Trong quá trình học tập tại Trung Tâm Emico, tôi đã có rất nhiều trải nghiệm thú vị. Những giờ học sôi động, hào hứng luôn khiến tôi cảm thấy thích thú. Những giờ học ngoại khóa đã đem lại cho tôi và các bạn học sinh của trung tâm những kiến thức bổ ích để có thể nhanh chóng thích nghi khi sang bên Nhật. Và đặc biệt, giáo viên chủ nhiệm của tôi - Huệ SS đã mang đến cho chúng tôi niêm đam mê học tiếng nhật mỗi ngày. Emico là nơi trải nghiệm tuyệt vời trước khi sang Nhật du học, là nơi đáng để học tâp và gửi niềm tin. Lần đầu tiên học tập tại một đất nước có nhiều điều mới lạ như Nhật Bản. Tôi đã có ít nhiều những bỡ ngỡ, nhưng công ty Emico đã luôn hỗ trợ rất nhiệt tình cho chúng tôi nên tôi thấy rất yên tâm trong học tập.

Bạn đang cần hỗ trợ?